Prefácio

PREFÁCIO

O que Shrimad Bhagavat é para os Vaishnavas, o Devi Bhagavatam é para os Shaktas. A questão da prioridade dos dois Bhagavatas tem sido frequentemente discutida mais no espírito de partidários do que de estudiosos sóbrios. Reservamos nossa opinião sobre o assunto até a publicação da tradução completa deste trabalho.

Esta tradução foi inscrita na memória sagrada de meu amigo, o falecido Rai Bahadur Shris 'Chandra Vidyarnava, que me induziu a realizar a tradução desta obra. Ele havia lido completamente os dois Bhagavatas e era sua opinião que a prioridade da composição pertencia ao Devi Bhagavatam. O outro Bhagavat, de acordo com ele, é uma compilação moderna atribuída a Bopadeva - o autor de Mugdhabodha Vyakaranam.

Veja original em:

https://www.sacred-texts.com/hin/db/db02.htm